Two agreements, because there are two sides to Thleo. Pick the one you are. If you are both, both apply to you.
Both sides share one Privacy & Security policy, and every version of every document stays publicly readable.